ПОМОГИТЕ ПЛИИИЗ!!Я лазил тут на форумах и не нашел полезного потому-что у меня не ПС а МАК.И еще вместо картинок оружий у меня буквы например монтировка буква С.У меня кстати лицензия в STEAM купил.Помогите пожалуйста!!!!Спасибо заранее.

А на Маке - OS X?
Для начала проверь кэш игры. В списке игр Half-Life 2 -> Properties -> Local files -> Verify integrity of game cache.
Если это не поможет, то надо написать Valve на багтрекер. Не уверен, где у Valve багтрекер для Source-игр, но видимо здесь: https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games (придётся регистрироваться, чтобы сообщить о проблеме)
Писать, разумеется, придётся на английском, и лучше будет, если предоставить скриншот и упомянуть характеристики компьютера, операционную систему и модель видеокарты.

Я, кстати, не понял, в чём проблема поиска в интернете. Раз уж макось - то наоборот легче найти же. Запрос в гугле "half-life 2 mac os x crosshair problem" выдаёт результаты. У некоторых проблема исчезала с рестартом стима.

Вполне распространённая проблема со сбившимися шрифтами (Да шрифтами, сам был удивлён когда впервые услышал), хотя причина мне не ясна. Лечится переустановкой шрифтов (правда без понятия как лечится конкретно на мак ос). Попробуй найти где на маке настройки шрифтов или папку с ними и удали (или переустанови, не знаю что там и как) шрифт halflife2.ttf. Если и это не поможет, то в папке .../Steam/SteamApps/ИмяТвоегоАкка/half-life2/hl2/resource тоже удали halflife2.ttf и перезапусти машину. На крайний случай переустанови HL2(все сохранения останутся так что проблем с этим вроде не будет)

удали из системной папки шрифтов, файлы шрифтов игры, их легко найти там