Ну, я точно незнаю какая организация в DM коде.
Но мне кажется, что есть что-то вроде
if ( pPlayer->GetTeam() == TEAM_REBELS )
{
// тыры, пыры.
}
Так вот, в CHL2DM_Player::Event_Killed( ... )
надо добавить будет, нечто вроде
if ( GetTeam() == TEAM_COMBINES )
{
SetTeam( TEAM_REBELS );
}
А уже как в настоящем там всё называется тебе искать