Просто подчистую снесешь драйверы старой видеокарты и поставишь новые. А проблемы могут возникнуть даже после смены видеокарты одного и того же производителя, если драйверы старой не удалить.
вот ещё слыхал что разработчики ( к примеру игр) относятся как бы сказать более лояльно к продукции ati (что типа та или иная модель не поддеоживается ) чем к nvidia
Поддержка или неподдержка в играх обычно выражается в том, что фпс выше у ати или нвидии при прочих равных. Кто бабла отсыпал конкретным разработчикам игр - под того и заточат. Вот для проф. софта под OpenGL поддержка ATI раньше была хуже - например Softimage XSI мог глючить с ними. Но по моему это уже не актуально сейчас - openGL драйверы все вылизали, этот стандарт в последние четыре года фактически не менялся.